Açık kaynak projelerin en güzel yanı, projeyi istediğiniz şekilde değiştirebilmek ve modifiye edebilmek. IronPython da bildiğimiz gibi Microsoft’un açık kaynak projelerinden birisi ve http://ironpython.codeplex.com adresinde projenin tüm kodları mevcut.

Şu anda sitede IronPython 2.0.2 sürümü bulunmakta. Ben de bu kodlar üzerinde oynama yaparak IronPython’ın gelişmesine yardımcı oluyorum. Yeni projem olan IronPython’ın tamamen yerelleştirilmesinde ilk adımı olarak Chiron Türkçeleştirmesini tamamladım. Tüm Chiron komutlarını Türkçeye çevirdim.

Chiron da özellikle seçeneklerde sizi yönlendirecek olan komutların kullanımları ve açıklamaları artık Türkçe

 
Bu kodların kullanımı sonucunda gelen uyarılar ve yapacaklarınızı artık rahatlıkla deneyerek görebileceksiniz.

 
Aşağıdaki klasörden Chiron Türkçe uygulamasını temin edebilirsiniz. Normal geliştirmelerimizde kullandığımız AgDLR’ın içindeki Chiron’ı Türkçe hali ile değiştirirsek, komutları daha çok anlayarak geliştirme yapabilirsiniz. Ekteki Chiron.exe’yi çıkarıp “C://”  dizininizde bulunan “agdlr” klasörünün içindeki “bin” klasörünün içerisine var olan Chiron.exe ile yer değiştirelim.

Chiron’la birlikte AgDLR’ın utilities bölümünde bulunan “Chiron-Here” uygulamasını da artık Türkçe olarak kullanabilirsiniz. Tek yapmanız gereken reg dosyasını çift tıklayarak çalıştırıp onaylamak. Bunun yaptıktan sonra  Mouse’u sağ tıkladığınız zaman ingilizce olan yönlendirmeler artık Türkçe olarak karşınıza çıkacak.


Umarım en yakın zamanda tüm yerelleştirmeyi yaparak herkesin IronPython ile daha yakından ilgilenmesini sağlayabilirim.

Hepinize Kolay gelsin. Sorularınızı ve takıldığınız yerleri ik@ibrahimkivanc.com mail adresime iletebilirsiniz.



Makalenin PDF Hali için > 16 - IronPyton Silverlight Türkçe Chiron